| dioscourides ( @ 2006-12-14 11:30:00 |
Итальянские дети
Наш centro, где я пишу диссер, занимается также дидактикой преподавания античности на всех уровнях и потому все докторанды должны читать лекции на всех уровнях, в университете легко, в лицее чуть-чуть менее легко, но больше всего я боялась начальной школы. Все докторанды должны ездить в Сардзану (в Лигурии), где начальная школа и рассказывать маленьким деткам о своем диссере, в этом трюк. Обоюдодидактический. Эта школа - совершенно потрясающая, дети так много знают об античности, что пугает прямо. Меня страшно поразил один рисунок на стене - это Елена, на заднем плане горит Троя, Елена говорит: "Все это ради меня, но я здесь". Имеется в виду одна из довольно софистских версий мифа, по которой Елены не было в Трое, там был только ее образ - "эйдолон", это как бы оправдание Елены. То, что дети знают эту версию - необычайно удивительно. Я видала как девочки дрались из-за того, кто будет играть Медею в школьной постановке!
Наш centro, где я пишу диссер, занимается также дидактикой преподавания античности на всех уровнях и потому все докторанды должны читать лекции на всех уровнях, в университете легко, в лицее чуть-чуть менее легко, но больше всего я боялась начальной школы. Все докторанды должны ездить в Сардзану (в Лигурии), где начальная школа и рассказывать маленьким деткам о своем диссере, в этом трюк. Обоюдодидактический. Эта школа - совершенно потрясающая, дети так много знают об античности, что пугает прямо. Меня страшно поразил один рисунок на стене - это Елена, на заднем плане горит Троя, Елена говорит: "Все это ради меня, но я здесь". Имеется в виду одна из довольно софистских версий мифа, по которой Елены не было в Трое, там был только ее образ - "эйдолон", это как бы оправдание Елены. То, что дети знают эту версию - необычайно удивительно. Я видала как девочки дрались из-за того, кто будет играть Медею в школьной постановке!
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride s/Elena.jpg
"И все это ради призрака... Я здесь, не в Трое я!"
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride s/Ancora-Elena.jpg
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride s/Ubriaco.jpg
Слева: "Идите к нам!" Справа: "Никто еще не возвращался живым"
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride s/Sirene.jpg
А также Сцилла, которой головы облизываются:
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride s/Scilla.jpg
"И все это ради призрака... Я здесь, не в Трое я!"
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride
Слева: "Идите к нам!" Справа: "Никто еще не возвращался живым"
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride
А также Сцилла, которой головы облизываются:
http://www.ljplus.ru/img/d/i/dioscouride